Ukategorisert

Påske i Piemonte
by

Påske i Piemonte

Onsdag og skjærtorsdag var to vindfulle, våte dager. Men med katt og vedovn/-komfyr (putagé) ganske så koselig likevel. Strømmen gikk en 4-5 ganger i løpet av torsdag formiddag, så det er fint med alternative kokemuligheter.😊

Langfredag er en helt annen sak… 🌞🌞🌞

Strålende sol, over 20 grader. Vakker utsikt, og Buddha i hagen.

Alt i alt et ganske vått påskevær, så det har vært fint å ha med akvarellmaling, pensler og papir.

Men det har tross alt vært noen ganske så fine dager innimellom…

For ikke å snakke om god venner, god mat, vin, hyggelig selskap, musikk. 😍🎶

Og fremdeles gjenstår aperitivo i Caffè Sant’Anna ventitre i kveld, lørdag kanskje et besøk i shabby chic-butikken Il tempo abitato i Cavallo Bianco, Pasqua med agnolotti di magro fra Macelleria Giachino på
menyen, og Pasquetta i Murisengo og i Torino. 😃

by

Big Bench #361 – Panchina Gigante no 361

Me on the Bench. 📷: Claudio

Beautiful day yesterday for una norvegese 🇧🇻 in Murisengo. 🇮🇹🌻 Inauguration of #BB361 in the middle of the Azienda Cerrano vineyards.

The Cerrano wine producer has sponsored the construction of Big Bench no 361 “Colle Belvedere”. It is situated in the middle of their vineyards “con vista panoramica sui vigneti e sulle colline circostanti“.

There were speeches, cutting of ribbons, lots and lots of people both young and old (also a Norwegian 😄), Alpini, carabinieri, music by Enrico Tizianello, wine and lovely food. Insomma, una giornata molto piacevole. Almost like a scene in a Fellini movie.❤️

Me with the hat of the Alpini. 📷: Claudio

I also was so lucky to get the chance to try on an Alpini hat that one of the gentlemen of the corps lent me. The Alpini are also called penne nere after the black feather in their hats.

More about:

Grapes. 📷: Me

by

Murisengo

En uke på landet i vakre Piemonte.🌞 Første dag av ferien – turist i vakre Murisengo.

Capperi (kapers) i blomst — på vei opp mot slottet på toppen av byen
Kart over landskapet rundt med oversikt over alle de små landsbyene panoramautsikten byr på
Oratorio degli Angeli, Chiesa di San Michele, XVII sec.
Giacomo Leopardi
Mandagsmarked i Murisengo
Deilig med frukt- og grønthandel 🍅🍑på torget. Også mulig å kjøpe både fisk, ost, verktøy, klær/sko og sukkertøy, blant annet. 🌞
Tid for kaffe ☕❤☕. Mon tro om ikke Murisengo er Lavazza-familiens hjemby?
by

Tilbake til hovedstaden og bibliotekverden

Saint Matthew seated and reading from a book held by a putto
Saint Matthew seated and reading from a book held by a putto. From a series of woodcuts of the Four Evangelists, copy after Rue Montorgueil woodcut. (1565-75). Harris Brisbane Dick Fund, 1943. Metropolitan Museum of Art, CC0, via Wikimedia Commons

1. oktober begynte jeg i ny stilling som bibliotekleder ved MF vitenskapelig høyskole for teologi, religion og samfunnsfag på Majorstuen i Oslo.

Jeg har hatt to interessante og lærerike år som avdelingsdirektør ved Sogn og Fjordane Kunstmuseum på vestlandet, men valgte å gå tilbake til UH-bibliotekverdenen da denne muligheten bød seg. Det å få lov til å være med på å videreutvikle bibliotektjenestene ved MF er noe jeg virkelig ser frem til. Hjertet mitt banker sterkt for temaer som informasjonskompetanse, forskningsstøtte, metadata, åpen vitenskap — og MF har en utrolig spennende fagportefølje! Som både bibliotekar og kunsthistoriker med stor interesse for blant annet tidligkristen og tidlig middelalder-ikonografi, så ser jeg frem til å få satt meg ordentlig inn i alt MF har å by på!

Og på tirsdag har jeg første skrankevakt. Kræsj-oppdatering i biblioteksystemet Almas alle finurligheter innen den tid må til… Tommel opp! Dette blir gøy!

by

“Noli me tangere” — Μή μου ἅπτου

Denne påsken begynte jeg på et essay om “Noli me tangere”, eller “Ikke rør meg”. For de som ikke kjenner til denne bibelhistorien, så er den å finne i NT, Johannes 20:14-17 og lyder således:

“Men Maria [Magdalena] sto like utenfor graven og gråt. Gråtende bøyde hun seg fram og så inn i graven. Da fikk hun se to hvitkledte engler sitte der Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene. “Hvorfor gråter du, kvinne?” spurte de. Hun svarte: “De har tatt Herren min bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.” I det samme snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun skjønte ikke at det var han, “Hvorfor gråter du, kvinne?” spør Jesus. “Hvem leter du etter?” Hun trodde det var gartneren, og sa til ham: “Herre, hvis du har tatt ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.” “Maria”, sa Jesus. Da snudde hun seg og sa til ham på hebraisk “Rabbuni” — det betyr mester. Jesus sier til henne: “Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til Far. Men gå til mine brødre og si til dem at jeg stiger opp til ham som er min Far og Far for dere, min Gud og deres Gud.”
(Bibeltekst er hentet fra Bibel 2011 © Bibelselskapet)

Noli-me-tangere-skulptur

“Noli me tangere”. 1979. Bronse. Høyde: Ca. 10 cm. © Jan Valentin Saether / BONO All Rights Reserved

Denne scenen fra Bibelen utviklet seg i kristen kunst i middelalderen fra å være en historie om oppstandelsen, en historie om Kristus, til å bli et nøkkelbilde i Maria Magdalena-ikonografien.

Og når man så begynner å grave i det esoteriske materialet tilgjengelig — gnostiske og apokryfe tekster, så åpenbarer det seg en rikdom av fortolkningsmuligheter.

Jan Valentin Sæther (1944-2018) var i tillegg til sitt virke som billedkunster også vigslet som prest i Ecclesia Gnostica, Los Angeles. Biskop Stephan A. Hoeller utnevnte ham til erkeprest før han flyttet hjem til Norge etter 20 år i utlendighet.

Gjennom både skulptur og maleri utforsket Jan de gnostiske mytene. Maria Magdalena er en ofte gjenkommende skikkelse i kunsten hans. Blant annet lagde han i 1979 en liten bronsestatuett, “Noli me tangere”, og i 1999 utforsket han på nytt motivet i et maleri med samme tittel.

Jeg har jobbet med og studert Jans kunst og kunstnerskap i mer enn 20 år, og de gnostiske ledetrådene i verkene hans, det være seg titler eller objekter eller scener, er ofte svært subtile. Man kan kanskje si at kunnskapen om dem ikke er nødvendig for å la seg glede eller fascinere over dem. Men de er der. Og kunnskapen om hva som ligger der åpner opp for en rikere opplevelse og forståelse av kunsten hans.

Dette lille essayet som jeg skriver om “Noli tangere”, er et forstudium til en lengre artikkel om Maria Magdalena og det kvinnelige i Jans kunst. Forhåpentligvis vil det være ferdig til Pinse, da Den hellige ånd kommer til Maria Magdalena og de andre disiplene og gir dem styrke og ord slik at de kan gå og fortelle om Jesus. Essayet vil i første omgang bli publisert på hans nettsted: www.janvalentinsaether.com.

Noli-me-tangere-maleri

“Noli me tangere”. 1999. Oil on canvas. 75 x 60 cm. © Jan Valentin Saether / BONO All Rights Reserved

by

Pick it all up and start again…

Astruptunet-25-05-2020

Utsikt fra Astruptunet, 25. mai 2020

Det har vært stille på denne bloggen i flere år. Men nå tenkte jeg å ta opp tråden igjen.

I mars 2017 ble min mann diagnostisert med uhelbredelig hjernekreft. Han døde i januar 2018. Det var ikke mye tid og krefter til å tenke på blogging, metadata og kunst i denne perioden. All tid gikk til å pleie ham og følge opp kosthold, legetimer, å sørge for at han hadde det så bra som han bare kunne få det — gitt den grusomme diagnosen. Uten mine foreldre og søsken hadde det aldri gått. De stilte helhjertet opp. Jeg er evig takknemlig for å ha en så fantastisk familie.

Deretter var det bare å reetablere seg. Midt oppi den intense sorgen, måtte alle planer vi hadde lagt sammen forkastes. Det var tøft, men jeg bestemte meg med én gang for at dette skal jeg klare. De planlagte doktorgradsstudiene i Tromsø måtte jeg si fra meg underveis, og stedet vårt i utlandet, vel… Det er en annen historie, mitt personlige cauchemare. Til en annen gang…

Nå, to og et halvt år etterpå, har jeg endelig kommet så langt at jeg kan begynne å tenke på bloggen igjen. I mellomtiden har jeg gitt ut en kunstnermonografi: “Arthur Eriksen – med Norden som hjemstavn” (Skotterud: Eidskog museums- og historielag, 2019), samt at jeg har begynt i ny jobb som avdelingsdirektør for Sogn og Fjordane Kunstmuseum (fra oktober 2018).

Fokuset på bloggen vil nok speile alle mine mangslungne interesser: kunsthistorie, mytologi, metadata, informasjonskompetanse, ernæring, og nå også museumsfaglige spørsmål. Vi får se hva som kommer…

Jeg har tidligere skrevet på engelsk, men det blir nok mest norsk fremover.

Og det var vel det…

 

by

Our powerpoint from the ARLIS/Norden conference is now available online

In June, my colleague, Anette Waller (research librarian) and I presented our institutional archive KHIODA at the annual ARLIS/Norden (Art Libraries Society, Nordic Countries) conference in Oslo. The theme for this year’s conference was “Digitisation in Art Libraries and Art and Cultural Heritage Museums”.

Anette-Arlis

Anette talking about metadata exchange

We are very proud of KHIODA. There are very few institutional archives dedicated to artistic research, so ours is a pioneering work. We talked about establishing a brand new service on a shoestring budget, file formats, copyright, metadata exchange, how to get faculty to share their results in the archive, what to share, what to digitise, the Norwegian joint coding system lacking classification for our subjects, and much more. The powerpoint presentation contains lots of examples with links to the archive for those interested in exploring it!

2016-ARLIS-KHIODA-Ofteland-Waller-1

Our powerpoint presentation of KHIODA, the Oslo National Academy of the Arts institutional archive

Our library was well represented at the conference:

In addition to Anette’s and my presentation, Artistic Research Archive at Oslo National Academy of the Arts: Pioneering Work on a Shoestring Budget, our former colleague, Åse Anna Markussen (former leader of the Oslo Art Academy’s library and one of the founding mothers of ARLIS/Norden) also gave a presentation, ARLIS Norden 30 years. The Pioneer Years and some Glimpses from the Development.

Both Anette and I were elected new members representing Norway to the ARLIS/Norden board, with me as the new chair.

So, now we are just waiting for next year’s conference in Helsinki!

You can find all powerpoint presentations from the conference (available as pdfs) on the ARLIS/Norden website:
http://www.arlisnorden.org/presentations-from-the-conference1.html

by

Knowledge Organization

Tonight I’m digging into knowledge organization!

I was actually trying to find some good titles on library theory when I stumbled across Professor Birger Hjørland’s article from 2000:

Hjørland, Birger. 2000. “Library and information science: practice, theory, and philosophical basis.”  Information Processing & Management 36 (3):501-531. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0306-4573(99)00038-2.

Which again led me to another of his articles:

Hjørland, Birger. 2015. “Theories  are  Knowledge  Organizing  Systems  (KOS).”  Knowledge  Organization 42 (2):119-128. https://www.researchgate.net/publication/281676363_Theories_are_Knowledge_Organizing_Systems_KOS

And onto Knowledge Organization…

I guess, having worked as a librarian for oh, so many years, some things you just take for granted. It’s almost like tacit knowledge. Such is the case with knowledge organizing.

What other sites did I visit today?

by

Digging into Metadata

Me out digging in our luscious garden in France

In early autumn 2011, on behalf of the Library at Oslo National Academy of the Arts, I signed a contract for an institutional repository platform, BIBSYS Brage. By then I had been pondering the needs for some sort of institutional archive at our school for almost two years, trying to figure out our needs, and considering the different options available. I came to the conclusion that building our own DSpace repository based on open source software was not an option, our institution being quite small, and wanting to be part of a larger community working with open repositories.

Today, four and a half years down the road, I am convinced we made the right choice. Last week I got the 2015 usage statistics for our repository KHIODA (Kunsthøgskolen i Oslo Digitalt Arkiv), and – lo and behold! – there were 156 821 file downloads from our repository last year! It is with some pride I quote these numbers, as it has been a long and arduous road with many different issues to tackle such as copyright, quality of images, contents, convincing faculty to deposit their results in the archive – just to mention a few. And the only champion for the archive in the beginning, being me.

The Library and Archive Section at the Oslo National Academy of the Arts, which I have been so privileged to lead and develop since 2009, is staffed with brilliant librarians and archivists. But in 2009 we did lack expertise in the fields of metadata, file formats, data exchange, etc. So it has been a goal to recruit staff with specialised competence and interest for these areas. Today we are finally in a situation where we have obtained the necessary competence in these areas. This spring our metadata workgroup will focus on the quality of our metadata – and on the possibilities good, reliable metadata offer. The metadata group at our institution consists of: Matteo Antoniazzi, Camilla Dreyer, Hanne Storm Ofteland, Anette Waller (née Johansen), and Håkon Bjørge Vestli. Contact information can be found on our institution’s website, www.khio.no.

Here are some of the works the different people in our group have produced:

Antoniazzi, Matteo. Mapping the TORCH Ontology to Schema.org, HiOA, ABI 2015.

Working group (led by: Siw Graabræk Nielsen and Nina Malterud. Other members: Geir Davidsen, Hanne Storm Ofteland, Sol Sneltvedt, Kjetil Solvik, Linda Thu). Endelig rapport fra arbeidsgruppe for å foreslå endringer i CRIStin for registrering av kunstnerisk utviklingsarbeid, [til UHR, NRK-U] October 2013.

Johansen, Anette. En undersøkelse av registreringspraksis i Oslobilder, HiOA, ABI 2013.

Ofteland, Hanne Storm. Generelle databaser på Internet : en oversikt, HiO, JBI 1995.

Vestli, Håkon Bjørge. Finn forestillingen! : katalogisering og klassifisering av teaterforestillinger for publisering av metadata på internett, HiO, JBI 2005.

Vestli, Håkon Bjørge. Norwegian Repertoire Databases for Performing Arts : What and Why, HiO, JBI 2007.

* * * * *

This website serves both as a blog and a notebook where I publish interesting links pertaining to metadata, bibliometrics, open access, art, artistic research. So you will find several lists of what I have browsed through on it. Perhaps some of the pages I’ve visited contain information that might interest others who are working in this field, too?

Resources & websites visited today: